| |
 |
|
|
|
REPARTO
|
|
DIOS
FEDERICO
FUNCIONARIA
PACO
MANOLI
FUNCIONARIA (Mostrador)
FONTANERO
CARTERO |
|
Francisco Rabal
Pere Romagosa
Ana. I. Roncero
IndalecioA. Campano
María José Mayo
Alicia Hernández
Arsenio Mayo
José Garretas |
| |
| EXTRAS
INEM |
|
SIGUIENTE 1
SIGUIENTE 2
EL QUE HABLA AL FONDO
LA QUE ESCUCHA |
|
Jorge
Funcia
Carlos de la Torre
Juan Carlos Lorenzo
Sandra Tejero Martín |
| |
| EXTRAS
PARQUE |
|
CHICA QUE SE MUERE
POLICÍA 1
POLICÍA 2
SEÑORA
HINCHAS
RAIMUNDO BONILLA
TENDERA |
|
Cristina Martín
Manuel Fadón
Fernando Pérez
Elisa García
Peña La Kika
Nacho Hernández
Pilar Ferrero |
| |
| EXTRAS
CASA PACO |
|
EL QUE SE MUERE 2º
EL QUE SE MUERE 3º
EL QUE SE MUERE 4º
LA QUE SE MUERE 5ª |
|
Teo
Movilla Torio
Alberto Navas
Angel Pino Pérez
Encarna de Mena
|
| |
| LA
BOLA |
|
Claudio Rodríguez
María José Mayo
Manuel M. González
Arsenio Mayo
Helena de Paz Barrio
Ignacio Leal
Mónica G. Muriel
Jesús Paniagua |
|
 |
|
|
| |
|
GUIÓN Y DIRECCIÓN
AYUDANTE DE DIRECCIÓN
PRODUCCIÓN EJECUTIVA
EFECTOS ESPECIALES 3D y
PROD. BANDA SONORA
MÚSICA ORIGINAL
FOTOGRAFÍA
CÁMARA
CÁMARA ENSAYO
SONIDO
DISEÑO
ESCENOGRAFÍA
DISEÑO VESTUARIO
MODISTA
ILUMINACIÓN
ASESORES MUNDO ÁRABE
CÁTERING
PRODUCCIÓN
PRODUCTORAS |
|
Arsenio Mayo
Carlos de la Torre
Jose Garretas
Alberto Navas
TRAX estudio, J.C. Lor
Antonio Pedrero
Decaningans
Voz: Silvia Moreno
Vientos: J. C. Ferrero
Guitarra: Sergio Bermúdez
Bajo: Alejandro Vázquez
Batería: Carlos García
Fernando Malmierca
Arsenio Mayo
Almudena Álvarez
Miguel Ángel Pérez
J. Juan
Ángel Pino
J.C. Lor
Álvaro de Paz Barrio
Mónica G. Muriel
Tomás López (Cartelería)
Laura Crespo
Jesús Francisco Borrué
Eva Hernández
Daniel Alonso
Mari Ángeles
Jorge Funcia
Olga Herrero
J. A. Parro
Elena Cifuentes
Antonia Mateos
Merce Navas
María José Mayo
Tholma y Achiperre S.C.L. |
|
 |
|
|
| |
| BANDA
SONORA ORIGINAL
El funcionario asesino (2'21'') |
| Copuesto
por
Voz
Flauta, Darbuka y pita
Guitarras
Bajo, y programación batería
Arreglos
|
|
Decaningans
Silvia Moreno
Juan Carlos Ferrero
Sergio Bermúdez y J.C.Lor
J.C.Lor
Decaningans, y J.C.Lor |
| |
| Preludio
(0'50'') |
| Copuesto
por
Flauta, cinche y claves
Guitarra
Bajo
Arreglos
|
|
Decaningans
Juan Carlos Ferrero
Sergio Bermúdez
Alejandro Váquez
Decaningans |
| |
| El
paseo (4'46'') |
| Compuesto
por
Arreglos
Producción digital
|
|
Antonio
Pedrero
Antonio Pedrero
J.C.Lor |
| |
| Lo
que ha de ser será (2'57'') |
| Compuesto
por
Arreglos
Producción digital
|
|
Antonio
Pedrero
Antonio Pedrero
J.C.Lor |
| |
| La
espera (1'06'') |
|
Copuesto por
Didgeridu, claves, y cortina
Guitarras
Bajo
Arreglos
Producción
|
|
Decaningans
Juan Carlos Ferrero
Sergio Bermúdez
Alejandro Váquez
Decaningans
J.C.Lor |
| |
| Amanecer
incierto (3'28'') |
| Copuesto
por
Armónica y flauta
Guitarra
Bajo
Producción
|
|
Decaningans
Juan Carlos Ferrero
Sergio Bermúdez
Alejandro Váquez
J.C.Lor |
| |
| Final
(3'49'') |
| Compuesto
por
Arreglos
Producción digital
|
|
Antonio
Pedrero
Antonio Pedrero
J.C.Lor |
| |
Todos
los temas grabados en TRAX AUDIO (Zamora) |
| |
| |
| TRADUCTORES |
|
INGLÉS
FRANCÉS
ALEMÁN
ITALIANO |
|
Allan Winn
Matilde Muñoz
José Blanco
Fernando Paniagua |
|
 |
|
|
| |
| COLABORADORES |
|
Quino
Antidio Garretas Martín
Oliva Codesal Barroso
Bernardina Codesal Barroso
Laura Asensio Codesal
Verónica Antón Ortiz
Verónica González Rodríguez
Jose Ignacio Berho Sánchez
Pablo Bartolomé Regalado
Jesús Fernández
Mario Lozano López
Chema Gutiérrez Pascual
Adrián Pino Gutiérrez
Reyes Gutiérrez Pérez
Rodrigo Gómez Vicente
Rubén Martín de la Rosa
Juana Capitán Espejo
Daniel Alonso
Jose Luis Ferreras Andrés
María del Mar Miguel Gutiérrez
Jose Alonso Galán
Rubén Machado López
Victorina López Herrador
María Jesús Martín Jiménez
Pascual Miguel Rivera
Julián García Martín
Raquel Ferreras Andrés
Manuel de Luz Domínguez
Nuncy García Martín
Mamen Pérez Ramos
Laura Esteban Hernández
Vicente Blanco Barroso
María Ángeles Miguel Chapado
Juanfran C. Silva
Raquel Marta de la Fuente
César Bragado Martín
Marta Esteban de la Fuente
Lumi Tiemblo Chinarro
Luis Rodríguez Vicente
Tomás Delgado Lastras
Jesús Martínez
David Martínez
Roberto Garrido Rodríguez
Juan Francisco Martín Bártulos
Jesús Ballesteros del Monte
Jesús Bollego Delgado
Rebeca Pedreira Chillón
Goyo Gutiérrez Chimeno
Selina Gutiérrez Domínguez
Verónica Calvo
Ana I. Pascual
Santos Martín
María José Gutierrez
Ana de la Peña
Raquel Zurrón
Luis Ríos González
Leticia Zurdo Zapata
J. L. Leal
José Arroyo Gago
LA
TIJERA (Grupo de teatro)
LA PERA LIMONERA (Grupo de teatro)
FERNANDO III (Asociación del barrio de Pantoja)
LA CORTINA (Decoración)
de VEGA (Instalaciones electrónicas)
COZACOP SL (Empresa constructora)
LUIS VICENTE (Vestuario profesional)
YOLANDA (Tienda de Comestibles)
Armería PACO
Vídeo Club LA CANDELARIA
CAFETÍN AÑOS HA
ÁVALON Café
Taberna LA PINTA DE ORO
Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui
|
|
 |
|
|
| |
| LOS
VERDUGOS |
|
Antonio Vázquez, Pedro Roda, Pilar Álvarez, Pedro Bahamonde,
Marisa Martín, Carmen Luis Heras, Antonio Blanco, Elvira Fernández
Felipe de Castro, Miguel Riesco, Dionisio García Carnero. |
| |
| RODADO
EN |
|
--Exterior-- Calle Libertad, (Barrio de Pantoja)
--Casa Paco y Federico-- Calle Santa Clara 23, 2º Izqda.
--INEM-- Of. de la fontanería Mañanes (C/ Cortinas de San
Miguel)
Todas las localizaciones en la ciudad de ZAMORA, España, U.E.
|
| |
| PATROCINADORES |
| |
|
| |